Suddenly something happened; the boy-officer groaned, and whirling round sat down on the ground, like a bird shot on the wing. 突然发生了什么事:那个年轻军官哎哟一声,弯着腰,坐到了地上,有如一只中弹的飞鸟。
The wings of the bird fluttered after it had been shot down. 那鸟被击落后翅膀仍在抖动。
Idleness is the Dead Sea, that swallows all virtues. Be active in business, that temptation may miss her aim: The bird that sits, is easily shot. 懒惰是死海,它能把所有的美德都吞没。工作积极,诱惑便会失去它的目标:不动的鸟容易被打中。
This feather was picked up from the heath, the bird was not shot: we saw its nest in the winter, full of little skeletons. 这根毛是从石南丛生的荒地里拾的,这只鸟儿没打中:我们在冬天看见过它的窝的,满是小骨头。
A great lightning and thunder ensued, and a man with the body of a bird shot dead the leader of the Miao. 伟大的闪电和雷声随后,一名男子的身体,禽流枪杀的领导人苗。
A small bird shot up, spiralling into the sky. 一只小鸟突然飞起,盘旋着飞上天空。
The bird had been shot down in flight, ie while flying. 这只鸟是在飞行中打下来的。
He brought the bird down with one shot. 他一枪弄下那只鸟。
The seaplane was falling like a bird which has been shot. 水上飞机像一只受伤的小鸟一样坠落。
Drop a bird with every shot. 每枪打落一只鸟。
He dropped a bird with every shot. 他每射一发,便击落一鸟。
Iranian Mehdi Mahdavikia going down against Dortmund like singing bird shot over southern Italy. 马达维基亚在对多特的比赛中,就好像会唱歌的鸟在意大利南部被枪打了一样地倒了下去。